Journées du patrimoine

Journées du patrimoine

Ce week end sera culturel. Et oui, ce sont les journées du patrimoine. Donc on en profite. Ce matin, on a été visité à Saint Pierre le Domaine du café grillé, un tour de 1 km dans un jardin qui remonte le temps: les jardins d'aujourd'hui, le jardin de nos grand parents, et la forêt d'endémiques de l'ile. Très intéressant, le guide était très sympa et je pense qu'il aurait pu nous parler des plantes encore 2 ou 3 heures. Mais 1:30 en plein soleil, je pense que ca nous suffit. Nous avons aussi gouter un café de l'ile avant la visite. Moi j'aime bien, Martin moins. 

This weekend will turn around culture. In fact ,in Europe it's the heritage days. So let's take advantage of it to visit new things. This morning, we went to Saint-Pierre, "Domaine du café grillé", a 1 km way in a garden, going through the time: the gardens from today, the ones from our grand parents, and the forest from the beginning of Reunion. It was really interesting and the guide was good. I believe he could have go on speaking about the plants 2 or 3 hours more. But for us, 1:30 under the sun should be enough. Before the visit, we also tried the coffee produced on the island. Me I like it, Martin less.

Après un déjeuner sympa à Saint-Pierre, nous retournons sur Saint-Gilles, au musée Villèle pour un peu d'histoire. Ce musée est en fait l'ancienne demeure de Madame Desbassyns, grande propriétaire sur l'ile de la Réunion, au temps de l'esclavage. Le musée donne un apercu de la vie de l'époque pour les propriétaires, comme pour les esclaves.  Et pour finir, un petit tour à la Chapelle pointue, juste à côté, église que Madame Desbassyns a faite construite pour convertir ses esclaves.

After a nice lunch in Saint-Pierre, we drove back to Saint-Gilles, to the Museum Villèle, to have a little bit of history. This museum is in fact, the old house of Miss Desbassyns, a big ground owner on the island at the time of slavery. The museum gives an overview about the live at that time, on the side of the owner but also the side of the slaves. And at the end, a little look at the Chapelle Pointue, a church just beside the house, that Miss Desbassyns build to force the slaves to believe in god.