Saint-Gilles-Les-Bains

Saint-Gilles-Les-Bains

Aujourd'hui, réveil à 6:30 car nous avons rdv à 7:45 pour un tour à la recherche des baleines. 

Bon, il y a 15 jours, nous avions eu la meilleure sortie de la saison et aujourd'hui une des pires ... pendant 1:45 de bateau, rien! calme plat! pas un dauphin, pas une baleine, rien du tout. Puis tout à coup une baleine et son baleineau. Du coup, on est resté un peu pour les admirer et la sortie qui devait durer 2 heures, a finalement durée presque 3 heures. 

Today, we woke up at 6:30 because we have a date at 7:45 for a whale boat trip.

So 2 weeks ago, we had the best trip of the season, and today, one of the worst ... During 1:45 nothing to see! No dolphin, no wales, nothing. And then one wale with her small one. So we stoped to watch them and then the trip which should have been 2 hours, was almost 3 hours long.

 

Ensuite, déjeuner sur la plage de Cap Homard.

Then lunch on the beach of Cap Homard.

L'après-midi, on était super motivés pour aller faire une ballade dans la forêt de L'Etang Salé, sauf que cette forêt est composée d'arbres qui perdent leur feuilles en hiver. Et oui, ici c'est la fin de l'hiver! Et il fait aujourd'hui une chaleur de plomb. Donc on a juste fait un tour en voiture, avec clim, le long de la côte et on est rentré se mettre au frais au bungalow. Martin a pu regarder la Formule 1. 

During the afternoon, we were extremly motivated to go to walk in the forest of Etang-Salé, except that this forest has trees loosing their leafs in winter. It's the end of winter here ! But it was hot like hell today! so we just did a tour along the coast and we went back to the nice cool bungalow. Martin could then watch the Formula 1.

Ce soir, histoire de quand même faire quelque chose, nous sommes montés sur la colline derrière le bungalow pour regarder le couché de soleil. Vue à 360°, magnifique. :)

Demain, promis, on retourne marcher :)

Today, we wanted to do anyway something, so we walked up on the hill behind our bungalow, to watch the sunset. View at 360°, really nice :)

Tomorrow promise, we go back to walk :)