Salazie
Tout d'abord, petit retour sur notre soirée: Mme Annibal est vraiment une institution, le repas était délicieux et les punchs aussi. Mes préférés: Goyavier, Passion et pamplemousse.
First a short feedback about the diner yesterday: Miss Annibal is really a legend, the diner was extremly good and the punchs also. My preferred ones: Goyavier, Passion fruit and Pamplemousse.
Ce matin, pour nous remettre en jambes, on va faire la marche vers le bassin La Mer (1:00), facile. Oui facile, sauf qu'il a plu cette nuit et que ce matin il fait chaud, et que le chemin est en grand partie en plein soleil ... Nous avons donc eu droit à une séance de sauna gratuite. :) Le bassin est vraiment très joli.
This morning to warm up, we go to do the walk to the Bassin La Mer (1:00), easy. In fact it is easy, but it was raining this night, and now it is quite warm already and a good part of the way is under the sun ... So we have got a sauna for free :) The water place is really nice.
Ensuite direction Salazie et ses murs de végétation. Plusieurs arrêts en route, pour admirer le paysage: cascade blanche, voile de la mariée, etc ..., pour déjeuner et pour faire le plein de nourriture pour notre randonnée dans Mafate demain.
Then direction Salazie and its "green walls", here it is really full of plants. Several stops on the way to watch the landscape: a lot of waterfalls ..., to lunch, to shop something to eat for our walk in Mafate tomorrow.
Après un petit tour à la Mare à poule d'eau pour admirer ses milliers de trompettes, et un petit tour dans Hell-Bourg et direction notre chambre pour aujourd'hui et jeudi soir, si nous arrivons à ressortir de Mafate. Donc demain, pas de blog, car nous partons demain avec guide et sac à dos pour 2 jours de randonnées dans le cirque sans route de Mafate. Prochaines nouvelles jeudi soir, certainement tard. Si vous ne lisez rien de neuf d'ici vendredi matin, soyez gentil de venir nous rechercher :)
After a short tour at "Mare à poule d'eau" to enjoy the tousand Datura, and a small tour in the village of Hell-Bourg, we go to our room for tonight, and for thursday evening if we succeed to come back from Mafate. Tomorrow, we go with the bags and a guide to the only part of the island without any streets for 2 days. So the next news you will get from us will come only on thursday evening late, if we survive the walk trip in Mafate. Please if you hear nothing from us till friday morning, just come to pick us up :)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen